|
"V současné době nemá ČR právo umožňující
referendum, odpovídající článek ústavy by napřed musel projít oběma komorami
parlamentu." Institut C2D c2d.unige.ch
Reakce HzPD
ČR má v ústavě zákon o referendu, ale nemá prováděcí
zákony, bez nichž je ústavní zákon nepoužitelný.
Upřesnění C2D
Nemůžeme souhlasit s trvzením ... že ČR má ústavní zákon
o referendu.
Ústava z roku 1993 nemá žádnou výslovnou referenci k
instituci referenda, ale článek 2 o suverenitě lidu se výslovně týká přímé
demokracie. Z tohoto článku vyplývá několik důležitých důsledků.
V České republice není žádná positivní právní báze pro
instituci referenda. Dokud nebude přijat ústavní článek upravující tuto
záležitost, lid - jako držitel státní autority - delegoval tuto svou svrchovanost
státním orgánům, kteří ji vykonávají v jeho pověření. ČR je plně reprezentační
demokracií.
Navíc znění čl.2 §2 zcela jasně uvádí, že státní orgány
nemají jakoukoliv povinnost přijmou ústavní článek o referendu.
Jediný typ referenda, pro který v ČR existuje právní
báze je referendum lokální.
Frédéric Esposito
Research and Documentation Center on Direct Democracy (C2D)
Law Faculty, University of Geneva, Uni Mail 40
bd du Pont-d'Arve, CH-1211 Geneva 4
tel: +41 22 705 8435, fax: +41 22 705 8536
e-mail: frederic.esposito@droit.unige.ch
web: c2d.unige.ch
přeloženo* z angličtiny:
Nevertheless we don't agree ... that CR has a constitutional
law about referendum.
The 1993 constitution itself contains no explicit
reference to the referendum institution, but article 2, which concerns
the sovereignty of the people makes an explicit reference to direct democracy.
Several important consequence follow from this article.
There is currently no positive law basis in the CR
for the referendum institution. Unless and until a constitutional act concerning
the matter is adopted, the people, as holders of state authority have delegated
that authority to state bodies, which exercise it in their name. The CR
is a full representative democracy.
Furthermore, the wording of art.2 §2 makes it perfectly
clear that the state has absolutely no obligation to adopt such constitutionnal
act.
The only type of referendum for which there currently
exists a legal basis in the CR is the local referendum.
* napište nám - Vaše
poznámky, jako i opravy překladu, na:
preklady@hzpd.org, valach@iol.cz
|
|