http://www.blisty.cz/art/12143.html

24.11.2002

S odstupem, sympatiemi a pobavením

Švýcarský pohled na setkání NATO v Praze

Vladimír Rott

Příjemný je odstup k setkání NATO v Praze. Jako k jedné z mnoha podružnějších událostí týdne, další epizody v kontinuitě dění minulých týdnů, měsíců. Kontinuita snažení USA, a Ruska, o prosazení jejich zájmů. Kontinuita hledání nového významu NATO. Kontinuita pokračujících změn v bývalé zájmové oblasti bývalého Sovětského svazu. Kontinuita snahy zbrojního průmyslu o další zakázky.

Odstup

Namátkou vybrané titulky ze švýcarských medií:
  • Amsterdam/Srebrenica – Případ Srebrenica: OSN nezajímal?
    (BAZ, 19.11.02)

  • Berlín – Christoph Bertram: "Amerika je nutnou vedoucí mocností" – Co zamýšlí Amerika s NATO?
    (TA, 18.11.02)

  • Washington – "Chceme zasáhnout rychle a s rozhodnou smrtící silou", Co očekávají USA od NATO?
    (BAZ, 20.11.02)

  • Washington/Praha – Superministerstvo bezpečnosti v USA – Před sumitem NATO v Praze
    (SF DRS/swissinfo.ch, 20.11.02)

  • Praha – Šéfové států NATO hrozí Iráku vážnými následky
    (TA, 21.11.02)

  • Praha – NATO a problém Irák
    (NZZ, 22.11.02)

  • Washington/Moskva – "Velmi, velmi přátelsky", Bush a Putin vyzývají Irák k "bezpodmínečnému" dodržení rezoluce OSN
    (BZ, 23.11.02)

  • Moskva – Střízlivost v Moskvě k rozšíření NATO – Putinovo blahopřání Hu Jintaovi
    (NZZ, 21.11.02)

  • Moskva – NATO respektuje Moskevskou "hranici bolesti"
    (TA, 21.11.02)

  • Praha – NATO uklidňuje Moskvu – Závěrečné prohlášení sumitu v Praze
    (NZZ, 22.11.02)

  • Praha – NATO: větší, rychlejší, pohyblivější
    (BZ, 20.11.02)

  • Praha – NATO před největším rozšířením ve svých dějinách
    (SR DRS/swissinfo.ch, 21.11.02)

  • Praha – Od 12 k 26 členským státům
    (NZZ, 22.11.02)

  • Praha – NATO bude rozšířeno a obnoveno
    (BZ, 22.11.02)

  • Moskva/Brusel – Užší spolupráce, NATO a partnerské země
    (BZ, 23.11.02)

  • Brusel – Zbrojní průmysl Evropy: vzletné plány Evropy, závazky při jednání NATO v Praze
    (TA, 15.11.02)

  • Washington – Zbrojní průmysl USA vkládá naděje do NATO a do Evropy
    (BAZ, 22.11.02)

  • Praha – Všechny státy jsou suveréní, ale jeden je suverénější
    (BZ, 20.11.02)

  • Praha – Kommentář: Šibeniční lhůta pro NATO
    (NZZ, 23.11.02)

  • Praha – NATO a jeho problematičtí "přátelé"
    (NZZ, 23.11.02)

  • Praha – NATO už myslí na další kandidáty
    (TA, 22.11.02)

Sympatie

Sympatie k lidem bývalých kolonií sovětského bloku, i dalších zemí, pochopení jejich převážně nepříliš kritického nadšení nad tím, že zase o něco více patří k "Západu". Pochopení jejich problémů s tím, že na soutěžení s bohatými partnery bez masivní pomoci asi těžko v dohledné době budou mít. Pochopení jejich obav, že ti mocní se zase bez nich o nich dohodnou. Pochopení, že není snadné se orientovat v tom, co z toho všeho, co před nimi leží, je přednější.
  • Praha – Alliance kandidátů EU – Boj proti existenci jako "členové druhé třídy"
    (NZZ, 23.10.02)

  • Praha – Vilnius děkuje EU, za skřípání zubů – Kritika Kaliningardské dohody mezi Bruselem a Putinem
    (NZZ, 13.11.02)

  • Praha – Německo vítá rozšíření NATO – "Dveře musí zůstat otevřené"
    (TA, 15.11.02)

  • Brusel – Rozšíření NATO – Rozšiřování až do úplného neúspěchu?
    (SR DRS/swissinfo.ch, 18.11.02)

  • Istanbul/Brusel – Tanec mezi vejci kolem Kypru
    (BAZ, 20.11.02)

  • Praha – O sedmi kandidátech s největšími šancemi přistupu k NATO
    (NZZ, 20.11.02)

  • Budapešť – Zadostiučinění ve střední a východní Evropě – "Milník a završení nezávislosti"
    (NZZ, 21.11.02)

  • Praha – Komentář: Do NATO bez obav, s pathosem a zadostiučiněním
    (TA, 22.11.02)

  • Praha – Estonský premiér: Rusko "dnes" není žádné ohrožení
    (BAZ, 22.11.02)

Pobavení

Pobavení nad veselejší stránkou episod kolem setkání, zdrojem vtipů a karikatur. Mocným ale vůbec nevadí, že jsou často směšní. Moc ještě nazavazuje. Možná, že jednoho dne zavazovat bude – velká, společná šance vznikající moderní Evropy.
  • Karikatura "Máme neotřesitelné důkazy, že Sadám vlastní zbraně hromadného ničení!" ukazuje George W. Bushe jak hřímá tuto frázi a nad hlavou třímá smlouvu o dodávkách zbraní USA Sadamově Iráku
    (TA, 22.11.02)

Zkratky a jimi označená media: BAZ Basler Zeitung, BZ Berner Zeitung, NZZ Neue Zürcher Zeitung, TA Tages Anzeiger (Zürich) / SF Schweizer Fernsehen, SR Schweizer Radio, DRS německá a rétorománská redakce