blisty.cz/2002/11/25/art12146.html

24.11.2002

Whistleblowing ve Švýcarsku

Bern, 21. 11. 2002 (překlad z němčiny/francouzštiny)

Transparency Switzerland zahajuje práci na projektu, který by umožnil ochranu "whistleblowers" ve Švýcarsku. "Whistleblowers" (doslova: "pískači na píšťalku") jsou ti, kteří jsou natolik nespokojeni s korupcí, že když na ni narazí při své práci tak se snaží o nápravu a obracejí se na veřejnost o pomoc. Takoví lidé jsou ale i ve Švýcarsku neprávem osočování jako donašeči, zpravidla předmětem šikan a pronásledování, a na rozdíl od jiných zemí – např. USA, Spojené království, Austrálie – nejsou pod ochranou práva.

Transparency Switzerland svolává na 30. ledna 2003 první setkání k zahájení tohoto projektu. Cílem setkání je schválit rezoluci, žádající legislativu o zavedení právních úprav k ochraně "whistleblowers". Také se bude jednat o spolupráci s legislativou a veřejností.